носиться - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

носиться - tradução para português


носиться      
(спешить) apressar-se, precipitar-se, voar ; (по воде) flutuar , (дрейфовать) derivar ; (об одежде) usar-se ; (быть увлеченным) adular , paparicar
ter A numa boceta      
носиться с кем-л.
ter A numa boceta      
носиться с кем-л.

Definição

носиться
НОС'ИТЬСЯ, ношусь, носишься, ·несовер.
1. Те же ·знач., что у гл. нестись в 1 и 2 ·знач., но с той разницей, что нестись обозначает движение в один прием и в одном направлении, а носиться - движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных направлениях. "С шумом носились по воздуху мохнатые шмели." Пришвин. Уже год носился по родной земле Павел Корчагин в тачанке, на орудийном передке. Н.Островский. Носятся слухи.
| Ходить где-нибудь, куда-нибудь, очень спеша (·разг. ). Целый день носился по учреждениям.
2. с кем-чем. Быть увлеченным, постоянно занятым чем-нибудь (·разг. ). "Она ведет бестолковую жизнь, вечно носится с этим беллетристом." Чехов. Преувеличенно ценить кого-что-нибудь, настойчиво требовать внимания к кому-чему-нибудь (·разг. ·пренебр. ). Он носится с своим предложением. Носится со своим сыном.
3. страд. к носить
(см. носить
в 1, 2 и З ·знач. ). Вещи носятся носильщиками. Костюм долго носится.
Exemplos do corpo de texto para носиться
1. В смысле носиться с объективной подачей новостей.
2. Не пристало семейному хэтчбеку носиться ужаленной белкой.
3. Просто носиться по небу - весьма дорогостоящее хобби.
4. Высшим должностным лицам мешают по улицам-дорогам носиться...
5. NIk". "Ну сколько можно носиться с этими собаками?